REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
Fitiavana- Tanindrazana-Fandrosoana
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
---------------
SECRETARIAT GENERAL
---------------
DIRECTION DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
----------------
N° 12 - 28 AE/SG/DICOM
COMMUNIQUE
Faisant suite au communiqué publié par le Chef du Bureau de Liaison de la SADC à Madagascar en date du 07 décembre 2012, relatif à l’invitation de SEM le Président de la Transition à participer au Sommet de la Troïka de la SADC du 06 au 07 décembre 2012, la République de Madagascar :
-
Constate que ce communiqué dénote un manque de respect envers la souveraineté nationale ainsi que le chef de l’Etat Malagasy. Madagascar étant un Etat indépendant, souverain, ayant sa place dans le concert des Nations.
-
Souligne que le modus operandi des rencontres aux Seychelles a été totalement différent du sommet de DAR ES SALAAM. En effet, la convocation de SEM le Président de la Transition Andry RAJOELINA n’a été reçue que très tardivement, soit le 05 décembre par note verbale n°336/2012, en vue d’une réunion pour le lendemain 06 décembre. Or, il s’avère qu’un déplacement présidentiel requiert un minimum de préparation logistique et sécuritaire. Par ailleurs, force est de constater une certaine maladresse dans l’élaboration et l’envoi de ladite convocation ; pour ne citer que des erreurs dans le nom et le titre officiel de Son Excellence Monsieur le Président de la Transition (Andrea Rajoleina au lieu de Andry Rajoelina, et Président de la HAT au lieu de Président de la Transition).
-
Porte à la connaissance de tout un chacun la ferme volonté de Son Excellence Monsieur le Président de la Transition de rencontrer Son Excellence Monsieur le Président de la République Unie de la Tanzanie Jakaya Mrisho Kikwete en vue d’une évaluation des acquis et des éventuelles perspectives pour la résolution de la crise à Madagascar. Son Excellence Monsieur le Président de la Transition fait aussi savoir qu’il reste disponible pour cette rencontre, déjà prévue, avec Son Excellence Monsieur le Président de la République Unie de la Tanzanie Jakaya Mrisho Kikwete.
-
Fait part de son étonnement quant à l’opportunité d’envoyer auprès de l’Ambassade de Madagascar à Pretoria une invitation à l’endroit de l’ancien Président pour se rendre également au sommet de la Troïka de la SADC, étant donné qu’aucune rencontre avec ce dernier n’avait été prévue, ni préparée, ni même envisagée.
-
Exprime encore une fois, la détermination des dirigeants malgaches à mettre fin à cette crise qui n’a que trop duré et renouvelle sa confiance envers la SADC pour trouver les solutions devant accompagner le Peuple Malagasy dans cette démarche. Toutefois, la République de Madagascar exprime ses réserves quant à l’efficacité, voir l’impartialité dans les attitudes du Chef du Bureau de Liaison de la SADC dans l’exercice de sa mission, qui, à travers ce communiqué a outrepassé les pratiques diplomatiques en la matière et n’a pas respecter la rigueur exigée par la complexité du dossier Malgache.
-
Rappelle que Madagascar est un pays indépendant, mais non sous tutelle de quelque organisation internationale que ce soit.
Antananarivo, le 8 décembre 2012
=======================================================
REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA
Fitiavana- Tanindrazana-Fandrosoana
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
---------------
SECRETARIAT GENERAL
---------------
DIRECTION DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
----------------
N° 12 - 28 AE/SG/DICOM
COMMUNIQUE
Manoloana ny fanambarana an-gazety izay nataon’ny Lehiben’ny Biraom-pifandraisan’ny SADC eto Madagasikara ny 07 desambra 2012 mikasika ny fampiantsoana ny Filohan’ny Tetezamita ho any Tanzania;
Ny fitondrana Tetezamita dia:
* Mahatsapa fa miendrika tsy fanajana ny fiandrianam-pirenena sy ny Filoham-panjakan’ny Repoblikan’i Madagasikara iny fanambarana iny, satria azo lazaina fa manitsaka ny hasin’ny Firenena Malagasy. Madagasikara dia firenena mahaleo-tena ary manana ny maha-izy azy eo anivon’ny fianakaviambe iraisampirenena ka tsy azo tsinontsinoavina.
* Manamafy fa tsy naharay ara-potoana ny fanasana hanatrika ny fivoriamben’ny Troïkan’ny SADC satria ny 05 desambra no nandraisana izany raha ny 06 desambra no daty iantombohan’ny fivoriana.
* Manamafy fa tsy mitovy tamin’ny fanomanana ny fivoriana tany Seychelles ny trangan-javatra tamin’ny fanomanana ity fivoriana ity.
* Manamarika fa misy ihany koa tsy fahamatorana tamin’ny fandefasana ny fiantsoana, satria diso ny anarana sy ny andraikitry ny Filohan’ny Tetezamita (Andrea Rajoleina no voasoratra, raha tokony ho Andry Rajoelina ; ary Filohan’ny Fahefana Avon’ny Tetezamita, raha tokony ho Filohan’ny Tetezamita).
* Mampahafantatra fa naneho fahavononana manokana hihaona amin’ny Filohan’i Tanzania ny Filoha Malagasy hifampidinika momba ny raharahan’i Madagasikara, ary mbola vonona hanatontosa izany fihaonana izany; fa tsy niomana kosa, ary tsy nampiomanina hihaona amin’Andriamatoa Ravalomanana.
* Maneho hatrany ny fahavononany hikaroka vahaolana amin’ny krizy eto Madagasikara ary tsy mametraka ahiahy ny amin’ny fahavononan’ny SADC hikely soroka amin’ny fanampiana ny vahoaka Malagasy amin’izany krizy izany. Saingy kosa mametraka ahiahy amin’ny fihetsiky ny lehiben’ny Biraom-pifandraisan’ny SADC, izay namoaka ny fanambarana voalaza eo ambony io, izay mivaona tanteraka amin’ny fomba amam-panao ara-diplaomatika. Madagasikara dia firenena mahaleo tena fa tsy eo ambany fiahiana (tutelle) an’ny firenen-kafa, na vondrom-pirenena mikambana.
* Ny fanatanterahan’ny lehiben’ny Biraom-pifandraisan’ny SADC ny asany, amin-kitsim-po, tsy misy fiandaniana anisan’ny antoka ho an’i Madagasikara hivoahana amin’ny krizy.
* Maneho hatrany ny fahavononany ny Firenena Malagasy amin’ny famahana haingana ny krizy amin’ny alalan’ny fifidianana.
Antananarivo, faha-08 Desambra 2012